Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012 - Klatsch & Tratsch | RIU Hotels Forum

roxy · 27.09.2012, 15:21 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Hallo an alle!

Leider sind seit gestern teils Flüge gestrichen worden, die auf die Inseln Boa Vista gehen!

Die einzige Strasse wurde durch schwere Unwetter ( die leider auch zwei Menschenleben gefordert hat ) schwer beschädigt. Kein anderer Weg führt zu den Hotels, ausser noch durch die Sanddünen!

Gestern war der Flughafen dort auch noch geschlossen!
Ich gebe Euch den Link als Info bei, der ist leider auf portugiesisch!

http://www.asemana.publ.cv/spip.php?article80555&ak=1

Lg Roxy

Anzeigen · Status: online

Anzeige · Status:

Hallo roxy,

Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

roxy · 27.09.2012, 15:24 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Hallo Administratoren!

Könnt ihr das bitte in die richtige Kategorie stellen, ich habe den Beitrag leider in die falsche Kategorie gegeben!

Danke - Lg Roxy
Sorry Sad

Vermerk Lawine:
Danke für den Beitrag. Wir haben diesen eben ( 27.09.12 / 16:42 Uhr ) in die Kategorie Reisefragen verschoben, zur Kenntnis. Lawine Cool

Vermerk Lawine:
Wir haben am Samstag, dem 29.09.12, 17:45 Uhr, den Beitrag erneut, jetzt in die Kategorie Klatsch & Tratsch, verschoben. Danke für Euer Verständnis. Lawine Crying or Very sad

Lawine · 27.09.2012, 15:49 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Tag

ist hier jemand, der den Beitrag ins Deutsche übersetzen kann. Die Übersetzungsprogramme - die man so kennt - sind nicht soooooooo gut!

Danke für die Hilfe Idea

Lawine

Mc Logo · 27.09.2012, 16:49 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Hi ..

ich habe es mal mit dem Übersetzungsprogramm " babelfish " probiert. Nee, kann man nicht online stellen!

Tschüss
Mc Logo

Ritzel · 27.09.2012, 17:51 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Guten Abend

habe mal rumgegooooogelt - man liest nirgends was näheres über das Unwetter dort auf Boa Vista, zumindest ich habe nichts aktuelles gefunden.

Naja mal sehen Rolling Eyes

Ritzel

roxy · 27.09.2012, 18:06 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Hallo!

Ja leider, ich habe auch gegoogelt aber leider gibt es nur Links auf Facebook, die mir Freunde aus Boa Vista zukommen lassen haben.

Der letzte Stand ist dieser, dass die Angestellten vom RIU Karamboa per Boot zum RIU Hotel gebracht werden und das RIU Touareg keinen Strom und kein Wasser hatte, auch teilweise im RIU Karamboa!

Es sind leider auch 2 Angestellte vom Riu Karamboa um das Leben gekommen , als sie gestern zu Arbeit wollten ( wurden von den Fluten mitgerissen ).

Aber wer Facebook hat, kann aufs RIU Karamboa gehen. Da ist so eine Gruppe vom RIU Hotel oder Cape Verde Topa da sind einige Links auf Englisch und Deutsch!

lg Roxy

PS:
So bald ich Neuigkeiten erfahre, stelle ich sie natürlich rein!

Ritzel · 29.09.2012, 11:12 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Guten Morgen Crying or Very sad

das ist weiterhin irgendwie komisch. Egal nach was man im WWW sucht, es kommt nichts zu dem Unwetter auf Boa Vista.

LG Ritzel Embarassed

Anzeigen · Status: online

roxy · 29.09.2012, 12:19 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Hallo!

Ich weiss, es wird auch kaum etwas über die Inseln im TV oder Internet auf Deutsch geschrieben! Am besten ihr geht auf Facebook, da gibt es ständig Statments vor allem auf Boa Vista Tours sind sie auf Deutsch, da sind 2 Auswanderer aus Deutschland die dort die Inseltouren machen.

Mittlerweile funktioniert auch wieder der Strom und die Brücke die Sal Rei mit der anderen Hälfte der Insel verbindet wird wieder aufgebaut, bzw können jetzt über Umwege durch die Dünen befahren werden.

Das Hotel RIU Karamboa war sowieso Richtung Flughafen hin und retour anfahrbar, nur in die anderen Hotels wie Decameron oder RIU Touareg ging gar nichts mehr, keine Telefonverbindung kein Internet usw.!

Ich gebe euch den Link vom Facebook gibt nur den auf Deutsch!
Die Facebook haben können da einige Bilder bzw. Statemants auf Deutsch lesen!

www.facebook.com/BoaVistaTours

Lg Roxy

Surfer · 04.10.2012, 13:57 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Wahnsinn, das muss ja wirklich schlimm gewesen sein.
Ich finde, man kann sich sowas in Deutschland gar nicht richtig vorstellen, auf jeden Fall da nicht, wo ich her komme.

roxy · 04.10.2012, 15:12 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Hallo!

Ja ich auch nicht ( bin aus Wien) und ich kenne persönlich einige Leute vom Riu Karamboa bzw. von Boa Vista und sowas auch noch dort wo es keine Nahversorgung gibt.

Es trifft leider immer die Falschen!

Lg
Roxy

riu-nasen · 05.10.2012, 09:16 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Hallo,

schrecklich diese Angelegenheit. Vor allen Dingen wenn man die Lage usw. dieser Leute kennt, vor allen Dingen das Tote zu verzeichnen sind. Leider bekommt man ja wirklich nichts darüber hier in Deutschland raus. Scheinbar interessiert so eine kleine abgelegene Insel nicht viele.

Hatten jetzt E-Mail Kontakt mit dem Riu Karamboa. Dort soll alles soweit in Ordnung sein und es soll Ihnen gutgehen. Wir finden es ist schon ein gutes Zeichen, wenn man E-Mail Kontakt haben kann, das zeigt das sie zumindest nicht ganz von der Welt abgeschnitten sind.

Grüsse
riu-nasen

riu-nasen · 05.10.2012, 09:53 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Hallo,

habe gerade diesen Link im Internet gefunden. In dem Forum sind Leute zu der Zeit des Unwetters vor Ort gewesen.

http://www.kapverden.de/forum/boa-vista-f10/unwetter-auf-boa-vista-t2546.html

Grüsse
riu-nasen

roxy · 05.10.2012, 10:52 Naturkatastrophe auf Boa Vista / Kapverden - Sept. 2012

Hallo!

Ja ich weiss. Ich habe selbst Kontakt zu dem Personal vom RIU Karamboa bzw. Subdirektor und Rezeptionist.
Es ist seit vorige Woche wieder alles halbwegs im Lot!

Lg Roxy